2011年08月05日

祭りの準備

昨夜は、17日、18日に行われる大湯温泉の祭りの準備で、
お御輿を作りました。

ベテランの皆さんは、さすが頼りになります。


作業終了後は、玄関前の足湯ビアガーデンへ。

大雨の頃は数日休みましたが、1日から再開しております。  


Posted by さくらい at 23:49Comments(2)

2011年08月04日

夏らしさが戻ってきた

天候不順が続いて、元気がなかった和泉屋の畑の野菜たちですが、
今月に入って夏らしい暑い日が戻ってきて、本来の状態になり安心しました。


一昨日の収穫です。

沢山採れました(^_^)


夏の雪まつり、枝折峠ヒルクライムは中止になりましたが、
一昨日、昨日と大湯温泉では、長岡花火のお客様や合宿のお客様で大変賑わいましたicon14


17日の大湯温泉花火や、
17日、18日の大湯温泉祭りの準備に忙しい日々になってきました。  


Posted by さくらい at 12:15Comments(0)

2011年08月03日

豪雨

この度の豪雨により被害に遭われた皆様、お見舞い申し上げます。
大湯温泉でも29日夜からの豪雨により、残念ながら被害が出てしまいました。


28日にも強い雨が降っていたため、
私は、翌日に控えた「夏の雪まつり」の一部内容変更について、
スタッフと話し合っていました。
翌日の方針を決めて、イベント本番前夜を過ごしておりました。

しかし、20時頃から雨の状況が酷くなり、
21時から「夏の雪まつり」に関して緊急会議を行いました。
既にその頃、奥只見での土砂崩れの一報が入っており、
状況的にイベントの開催が難しいと判断し、中止を決定しました。
イベント前日の夜に中止の決定ということで、
お客様、関係の皆様にご迷惑をお掛けしましたが、
結果的に、中止の判断が妥当であったとご理解いただけると思います。


その後、消防団への召集が掛かり、私はそちらへ出動しました。
小出の四日町での排水作業に参加しましたが、
この日の水量の増え方は尋常じゃなく、
消防団では手に負えず、各々地元へ帰り、待機及び警備に入りました。

我々は大湯温泉に帰ってきたのですが、
その時点で道路のあちらこちらで土砂崩れが発生しておりました。
土砂に阻まれ、すでに車での移動も困難な状況でした。

大湯温泉周辺の状況を確認後、一番川に近い位置にある「合わせ湯橋」で警備に入りました。
その時点では、前日の大雨の時の水位よりも低い状況でした。

しかし、午前2時頃から雨の降り方が一層激しくなりました。
動画は、2:25に撮影したものです。
http://www.youtube.com/watch?v=3WB-e7YAStY&feature=player_embedded
ゴーという音は背後を流れる佐梨川の音です。
川は暗闇のため撮影できませんでした。
この頃はまだ街灯が点いていますが、
水量が最大に達したと思われる午前3時頃には停電も発生。

暗闇の中、ついに佐梨川が氾濫。
押し寄せる濁流に成す統べなく、住民を避難させることしかできませんでした。


徐々に夜が明け、被害の状況が分かりました。
合わせ湯橋の欄干は、流木に破壊されました。



ユピオの下にある公園。
佐梨川沿いの土手が崩壊しました。



大湯温泉周辺の道路は、このような土砂崩れが数箇所。







見返り橋のたもとでも。



ブロックの護岸も破壊されていました。



今は土砂を撤去し、車の通行に支障はありません。
ただし、国道352号の大湯温泉から奥は通行止めになっております。
シルバーラインも通行止めになっているため奥只見へは行けません。

水害には強いと思っていた大湯温泉でしたが、
まさかここまでの被害が出るとは・・・。

土曜日は、停電が19時過ぎまで続いたため、休館させていただきましたが、
日曜日からは通常営業を行っておりますので、
お越しのお客様におかれましてはご心配ありません。
引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。  


Posted by さくらい at 00:10Comments(2)

2011年08月01日

第10回 枝折峠ヒルクライム中止のお知らせ

本日、枝折峠ヒルクライム緊急実行委員会が開かれ、
第10回枝折峠ヒルクライムの中止を決定いたしました。

この度の大雨による国道352号の枝折峠区間の道路損傷、土砂崩れの状態が酷く、
開催困難と判断させていただきました。

大会参加を予定されておりました選手の皆様、
関係各位の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

今後の対応につきましては、ホームページにてお知らせさせていただきます。
http://ooyu-yupio.com/hillclimb.html

取り急ぎ、この度の中止決定をお知らせさせていただきました。
次回の開催時には、ぜひエントリーをお待ちしております。




大湯温泉へは通常通り通行可能となっておりますが、
現在、国道352号線は、大湯温泉から奥は通行止めとなっております。
奥只見シルバーラインにつきましても通行止めとなっております。  


Posted by さくらい at 15:13Comments(0)